Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
- Episodio 37-
Woo Young!
O que há errado? O que aconteceu?
Desde quando você sabe?
Você sabia que meu pai se casou novamente?!
Woo Young, sobre isso...
Woo Young!
Eu vou atrás ele.
Woo Young!
Hey! Cuide da sua criança, viu?
Você está bem?
Ahjussi! Você está bem?
O que você disse a ele, huh?
Falou sobre So Young?
Você fez?
Eu não falei sobre ela.
Por que você teve que falar sobre seu casamento?
Então, o que mais posso fazer?
Ele quer viver comigo sem saber que eu sou casado! Claro que tenho a dizer a ele!
Quem lhe pediu para dizer a verdade?
Você poderia ter dado a ele qualquer outra desculpa para não viver com ele, mas por que você tem que dizer a ele sobre seu casamento?
Quanto tempo eu vou esconder isso?
Não é um dia ou dois dias. Eu não posso mais olhar para as crianças com isso na cabeça! É por isso que eu disse!
Se você quisesse ser claro deveria ter discutido comigo antes.
Não importa o quão maduro Woo Young possa parecer, ele ainda é uma criança.
Ele ainda é apenas uma criança! O que há de errado com você?
Você disse as crianças que ia se casar. Por que eu não posso?
Você também pensava que Woo Young entenderia. É por isso que você disse a ele.
Mesmo que a culpa seja minha por estarmos divorciados, porque é sempre apenas minha culpa?
Você não tem culpa?
Eu dizendo as crianças que eu me casei e você dizendo que você vai se casar,
é o mesmo impacto nas crianças!
Certo.
Você está certo.
Você e eu, machucamos as crianças.
Eu sei disso, por isso eu estou tentando ter cuidado para não prejudicá-los mais.
Mas você tem que lhe dizer desta forma sem procurar outra maneira?!
Pelo menos você deveria ter feito isso enquanto eu estava lá também,
ou pelo menos me falar antes.
Oh isso...
Eu posso aplicar aqui, certo?
Sim, você pode.
Pode aplicar a pomada em mim?
Isso é um pouco difícil porque é no cotovelo.
Comece desinfectando primeiro.
O vermelho.
Aqui.
Assim?
Desculpe, Ahjussi.
E também, obrigado.
Se doer, por favor me diga.
Certo, dói.
Eu comecei a ficar ferido muitas vezes depois de encontrar sua mãe.
Uma vez eu machuquei as mãos e agora é a segunda vez e machuquei meu cotovelo.
Não foi muito tempo desde que me machuquei pela primeira vez, por isso ainda sinto dor.
No entanto, deve ter doído em você, também, hoje.
Certo, feito.
Sim.
O que é isso? Por que você veio pra cá?
Jin Joo, vamos apenas ir para outro lugar.
Oh por que, por que, por quê? Você não disse que quer construir nossas memórias?
Sim. Agora que penso nisso, hoje é um grande dia!
Não posso perder esse dia por causa disso.
Que dia é?
O dia histórico que Jang Jin Joo entrou na academia para seguir o seu sonho.
O que você está dizendo?
Vamos ter de frango e cerveja. É frango e cerveja para dia de celebração.
Feito
Eu tenho um cupom para frango e cerveja. Vou pagar o seu.
Por que está tirando foto sem meu consentimento.
Eu só gostei da sua forma e pensei em tirar uma foto para que eu possa praticar também.
Você realmente tirou por causa da minha boa forma?
Não é porque quer ter uma foto minha?
É verdade.
Hey, deixe eu ver.
Você sabe que eu tenho o direito de ver minhas fotos, certo?
Aqui está, olha como é verdade.
Yeon Doo, não é assim que se tira fotos. Dê uma olhada.
Aqui, olha.
Você segura assim e tirar a foto.
Se você quer fazer uma foto boa, assim, como este -Bam!
Desse jeito.
Olhe aqui.
Vamos sorrir mais, se alguém vê isso eles vão pensar que você foi forçado a tirar a foto.
Eu estou sorrindo de verdade.
Mais, certo vou tirar agora.
Um, dois, três.
O que - Você me assustou!
Oh meu, o que é isso? Você é muito fofa.
O que você está falando, sério?
- Envia a foto pra mim. - Sim.
Mr. Sang Min
Ei, o que é esse meu nome aqui?
Você sem sentimento...
Meu
O que é isto?
O que você quer dizer com o que ? Sou seu, é claro.
O meu deus.
Tae Min, estou me sentindo ótima agora.
Parece que o meu futuro preto mudou um pouco para cinza.
Eu realmente acho que a academia vai ser super divertida! Muito obrigado.
Jin Joo, estou feliz em saber que você está animada.
Vou realmente fazer o meu melhor.
Fighting.
Mas como eu posso praticar?
Kim Tae Min!
Sim? Sim, Jin Joo?
Sobre oq está pensando?
Oh, Nada.
O que você disse? Precisa praticar?
Eu não posso praticar em unhas falsas.
Então você pode praticar com as minhas.
Como pode dizer isso?
Me dê suas mãos.
Aqui.
Oh, são decentes!
Eu acho que eu deveria praticar cada vez que lhe encontrar. Suas unhas são minhas agora.
Claro! Você precisa das minhas mãos? E as outras partes?
Você possui todos eles! Especialmente...
Esses lábios. Aqui.
Whoa! Você está ficando mais cafona a cada minuto.
Tae Min.
Isso é... Sobre minhas taxas academia... Eu não acho que eu deveria apenas dizer que eu te pago de volta.
Então o que devemos fazer?
Eu acho que preciso para escrever um contrato de seis meses -Não, não.
Está tudo bem se for doze parcelas mensais?
Em vez de devolver o dinheiro, eu acho que nos casar parece ser a solução mais rápida.
Eu ainda acho que eu deveria escrever um contato.
Numero 1!
Kim Tae Min não vai se casar antes de seu irmão Kim Sang Min
Jin Joo, eu preciso ir ao banheiro um pouco.
Volte rápido. Eu preciso acabar isso.
Certo.
Espere um minuto.
Sim?
Hyung, onde você está? O que você está fazendo?
Irmão, como você pergunta tal coisa sem sentido? É desapontador.
Tanto faz, volte para casa imediatamente.
Eu estou no meio de um encontro. Eu vou chegar tarde.
Eu sei que você está em um encontro com a doce abóbora, mas eu tenho algo para falar com você hoje. Então venha para casa rápido.
Algo aconteceu com você?
Você saberá quando chegar em casa, venha rápido.
Do que se trata? Ei-
Qual é o problema com ele? Ele só falou o que quis e desligou.
Ele puxou quem para ser assim?
Quem era?
Meu irmão mais novo.
É verdade, você falou que vive com seu irmão.
Já é tarde. Deveríamos ir embora?
Já?
Desapontada, não é? Eu também. Você deseja que o tempo parasse nesse instante?
Sim.
Mas o que podemos fazer? Parece que algo aconteceu na minha casa.
Sério?! Então vamos nos separar aqui. Eu posso voltar sozinha.
Do que você está falando?! Você quer me transformar em um mau namorado que manda a namorada embora sozinha à noite?
Vamos! Eu vou te deixar em casa.
Vamos pegar nosso lixo.
Certo, até aqui está bom.
Por que? Vamos até sua casa.
Seria um problema se nós fossemos pegos por meus pais.
Eu sei. Por isso que eu queria permissão para namorar primeiro.
É melhor fugirmos e nos casarmos primeiro em uma igrejinha no interior ou parecido.
Você disse que não quer se casar quando eu te pedicom nada, mas está de acordo com um casamento assim?
Então vá em frente e consiga a permissão dos meus pais.
Eu vou aceitar isso como um pedido de casamento.
Eu sou ruim nisso. Você tem alguma ideia?
Eu deveria colocar meu cérebro para funcionar?
O quê?
Espere um segundo.
Ah, certo! Meus parafusos do lado direito e esquerdo acabaram de colidir e me deram uma ideia brilhante!
Oi, presidente Kang. É a JinJoo.
Mãe.
Eu sinto muito, Woo Young.
Por que ele não voltou para casa ainda?
O quê? O genro não está na loja?
InChul foi encontrar com o Woo Young hoje.
Então quem está na loja?
Srta. Tae Hee está lá, eu vou lá fechar quando chegar o horário.
Nenhum negócio funciona bem sem a presença do dono.
Não faz muito tempo desde que abrimos a loja.
Sim.
Mãe! Mi Jung vai se casar. É por isso que In Chul foi encontrar o Woo Young.
Ela está se casando com aquele homem?
Sim. Mas parece que Woo Young disse que ele quer viver com In Chul quando Mi Jung se casar.
Depois de ouvir isso, In Chul não conseguiu dormir nem um instante.
Inaceitável! Você não pode criar o Woo Young.
Eu sei disso também.
Eu percebi várias coisas depois de ver passando pela cirurgia.
Tipo o que?
Minha mãe passou por tempos difíceis por minha culpa. Qual é a vida da minha mãe?
Ela se tornou viúva aos 30 e viveu a vida dela apenas para sua filha, e mesmo assim sua filha se casou dessa forma.
Por minha culpa você passou por tal operação-
Isso é bobagem.
Se fosse o caso, pessoas que não têm filhos não teriam cancer.
Você chegou? Parece que você terminou a conversa rapidamente.
Você quer jantar, querido?
Não, eu comi algo com Woo Young.
In Chul deve se sentir mal.
Ele ficaria mais chateado que eu quando eu vejo você assim todo dia?
Mãe, você vai dormir?
Venha aqui, durma comigo.
Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
Você deve ter se sentido chateado hoje.
Há quanto tempo você sabia?
Há um tempo.
Por isso que você nos falou para não visitar aquela casa, não é?
É verdade, eu o fiz.
E o papai estava preocupado que a gente fosse visita-lo, então ele mentiu sobre ter mudado.
E a WooRi e a Woo Joo?
Woo Young, eu quero que você apenas pense sobre seus sentimentos agora.
Não se preocupe com suas irmãs.
Eu posso te seguir, mãe?
Por que você perguntaria isso?
Claro que eu te levaria comigo, e o Ahjussi também quer isso.
Será enervante e complicado, e também será muito difícil.
Mas você me tem, sua mãe.
Eu sempre estarei ao seu lado.
Está certo, querido! Ligue para seu filho mais velho e pergunte a ele
o que a subgerente Ahn gosta.
Por que?
Bem, ela está vindo comer pela primeira vez. Eu deveria, pelo menos, fazer um prato que ela gosta.
Então você mesma ligue e pergunte.
Eu não quero. Mesmo se ele é meu filho, depois de dizer tudo aquilo para mim, como eu posso perguntar isso? Eu também tenho orgulho.
O que o oppa falou?
Ele disse para não me intrometer no casamento dele, e ele estava tão preocupado que ele sentiu a necessidade de me alertar antes da visita.
Ele me pediu para não ofender aquela pessoa preciosa.
Ele veio porque ele estava preocupado que eu pudesse mostrar para ela meu descontentamento.
Oppa é muito legal! Quero dizer, do ponto de vista feminino.
Parece assim agora, mas estou te falando que não é.
Enquanto mais o filho fica do lado da esposa, mais distante fica o relacionamento entre a sogra e a nora.
Mas, sogra, você ainda quer fazer pratos que ela gosta para ela?
É por isso que a Oh Mi Sook é fraca.
O que há de bom em ter filhos, no final das contas?
Mãe, então que tal eu ligar para o Hyung e perguntar o que a minha cunhada gosta?
Certo. Diga a ele que a Soon Young está preparando e é por isso que ela está perguntando. Não diga a ele que sou eu.
Eu entendi, mãe.
Comida? Bem, não tenho certeza, mas ela gosta de ensopado de kimchi.
Ela não é exigente. Ela come tudo, na verdade. Por que você está perguntando?
A mãe perguntou o que a cunhada gosta para preparar.
Então só diga para ela servir o que nós comemos normalmente. Não há necessidade dela trabalhar duro nesse clima quente.
Certo.
Por que você disse que era eu perguntando?
O Hyung também precisa saber seu verdadeiro coração.
É verdade.
Eu já fiz algo para obter os reconhecimentos de vocês?
Para que servem os filhos, no final das contas? Aigoo.
Durmam bem, crianças.
Sim, boa noite.
Eu o farei.
Eu queria que meus filhos reconhecem meus esforços. Afinal, nós tivemos eles e os criamos.
Nós agíamos da mesma forma com nossos país. Nós já pensamos nos sentimentos deles?
Eu me arrependo. Nós estávamos ocupados cuidando dos nossos próprios filhos.
Nós não fomos capazes de cuidar dos nossos pais.
Nosso filho mais velho é um idiota. Aigoo, idiota!
Idiota! Idiota sem modos!
Por que você está xingando ele? Ele não fez nada de errado para você
Quando ele faz algo de errado para você, é como se ele tivesse feito para mim. Então agora eu também não gosto dele.
Irmão! Seu Hyungnim está em casa.
Ei, Tae Min!
Isso me assustou. O que você está fazendo ai?
O que foi? Você parece tão assustado. Aconteceu alguma coisa?
Onde está o contrato escrito?
O que?
O contrato escrito que você recebeu de mim. Perguntei, onde você colocou?
Por que você está me perguntando sobre o contrato agora?
Traga que para mim por enquanto.
Então, por que você quer que eu traga de repente, esse contrato?
Apenas traga agora!!
O que é com esse temperamento? E se eu não quiser ?!
Ei! Não! Você comeu algo ruim? Qual é o problema com você, de repente?!
O que você quer ver no contrato? Deixe-me saber a razão, pelo amor de Deus!
Por que você é covarde, Hyoung?
O que? Covarde?
Lee Yeon Tae
Abóbora doce, porta giratória, e Yeon Doo. São todos apelidos para Lee Yeon Tae, certo?
Como ousa dizer o nome da sua futura cunhada assim?
Futura cunhada, uma ova. Você mal começou a namorar ela.
E a minha Yeon Doo ?! Faz sete anos desde que você gostou da minha amada Yeon Doo! E você só precisou de um tempo curto para isso!
Eu sou o único que Yeon Tae tinha uma queda?
Isso está no passado também.
Bem. Nenhuma dessas coisas importa para mim.
É tudo no passado e eu nunca sequer sai com ela. Nós somos apenas amigos agora.
É normal passar por esse tipo de sentimento com um amigo do sexo oposto, pelo menos uma vez. Mas!
Você descobriu algo muito mais importante do que isso.
O fato da minha Jin Joo e Yeon Tae serem parentes.
E o que?
Mãe odeia, você sabe. Ela ainda odeia quando ela vê personagens duplamente relacionados, em dramas de televisão, também.
Não se lembra de quando o nosso primo Hyun Min casou, da família o nosso mais antigo do tio?
Porque ela era a filha do segundo cunhado da família de nosso tio mais novo, houve um alvoroço!
Mamãe também foi aliada com nossa tia mais velha para não aprovar o casamento.
Você me viu na pista de boliche. Você também sabia que Jin Joo e Yoon Tae são parentes.
Essa é a razão pela qual você tem esse contrato, certo?
Você não pode se casar com ela de qualquer maneira. Os pais dela nem sequer gostam de você!
Vou cuidar disso. Então, vamos jogar justo, certo?! Não tente usar seu cérebro para chegar a idéias como contrato.
Esse contrato é inválido, ok?! porque você estava sendo um covarde!
Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
Chegou bem em casa?
Eu estou na cama e estou me preparando pra dormir.
Geesh. Isto está me enlouquecendo. O que eu vou fazer?
Tenho medo de que ela poderia me pedir para terminar com ela se ela descobrir que Tae Min é o meu irmão mais novo.
Mãe, sou eu, seu segundo filho amado.
Não vá para casa na Ilha Kwang Hwa, você já foi lá uma vez. Eu gostaria que você viesse para Seul, em vez disso.
Eu tenho uma garota para lhe apresentar.
O nome dela é Jin Joo, sua jóia favorita.
Eu preciso me casar com ela, mãe.
Você aqui de novo. Você sempre comprando flores cheiro do bebê.
É porque minha sogra vive por aqui.
- Um pouco de chá.- Obrigada pelo chá.
O que a traz aqui hoje?
Eu estava apenas curiosa sobre o casamento do genro.
É realmente nada de mais, mas ainda temos os assuntos com as crianças.
Ela está apenas tentando usar as crianças como uma desculpa para fazer caso?
Eu realmente não sei de nada.
Desde que não é seu primeiro, mas o segundo casamento, ele estava dizendo que eles vão cuidar eles mesmos.
Não há nenhuma maneira do genro ter falado isso. Será que ela está tentando me impor limites?
Na verdade, ele nós deu a sua caderneta bancária para adicionar seu financiamento da casa.
Ela está falando de dinheiro de novo? Meu filho vai aceitar esse dinheiro?
Então, ele disse que aceitaria esse dinheiro?
Não. Ele disse que vai cuidar dele mesmo.
Mas ainda estou preocupada com as crianças.
Eles teriam que encontrar uma casa muito grande, e tem a avó, também.
A avó vai viver com eles também?
Será que ela realmente não sabia, ou ela está apenas fingindo?
"Você tem muitos membros da família. Eu gostaria que se você não vivesse com a avó também."
Eu não posso nem mencionar isso a ele com medo de que corte os laços comigo.
Genro está sendo muito duro com você, Senhora.
Isso também aconteceu durante seu primeiro casamento. Eu também reprovei ele de se casar com Jin Young-
Perdão? O que há de errado com a minha Jin Young, huh?
Ela era uma menina tão boa que não havia nada de ruim nela!
Fiquei espantada com o fato de ter dado à luz a uma criança como ela, também!
Eu estava esperando que meu filho mais velho se casasse com alguém que trabalha-se e ajuda-se a pagar as contas.
Então, você disse algo de ruim para minha filha mais velha?
Claro que não. Eu nem sequer disse uma palavra para Jin Young sobre isso.
Meu filho mais velho era como agora-
Oi, Sogra.
Oi, Senhora.
Veja isso. Tudo farsa. Elas já se encontram para discutir.
O que a traz aqui?
Eu só queria vir e vê-la antes de eu ir até sua casa para atender a família amanhã, senhora.
Você vai amanhã até sua casa para se reunir com a família?
Bem. Sente-se.
Ela deveria apenas deixar em esse tipo situação como está.
Sente-se ao lado de sua sogra.
Certo senhora. Então...
O que é isso? É que, para sua sogra?
Sim, eu comprei porque sei que ela gosta delas.
Obrigada.
Obrigado por trazer flores cheiro de bebê lidas como essas toda vez que vem.
Você tem sorte por ter uma futura nora para comprar-lhe um presente tão bonito.
Mãe, obrigado por nos dar a permissão para se casar.
Certo. Estou certa de que você está magoada por eu ter desaprovado o seu casamento no começo.
Então, eu sou muito grata por você vir me visitar assim.
Eu disse aquelas coisas porque eu estava preocupada com o futuro do meu filho.
Não havia mais nada além disso.
Não leve a sério todas as coisas cruéis que eu disse. Por favor, esqueça tudo, ok?
Eu também disse coisas por causa dos filhos, os filhos.
Sim.
Nós vamos viver bem no futuro.
Eu vou ser boa para você, Sogra.
Eu vou ser boa pra você também, avó do Soo.
Você está indo ver a nova casa, certo?
Eu não vou viver lá, mas eu ainda devo ir, pelo menos olhar para a casa que a Bin está indo.
Eu decidi ir viver naquela casa com as minhas irmãs pequenas quando minha mãe se casar.
- O que?! Você vai ficar sem mim? - Sim.
- Por quê? Será que seu pai disse que ele não quer viver com você? - Não é isso.
Então por que você disse isso de repente?
Só porque. Eu só vou viver naquela casa.
Ei! E quanto a mim, então ?!
Porque você está me perguntando isso? Você acabou de fazer o que queria. Eu indo.
O que está acontecendo? Isso significa que eu vou ser deixado para trás na casa do vovô. Ah, sério.
Você achou um lugar para morar? Você não encontrou um ainda, certo? Ouvi dizer que você está procurando por um lugar.
Estamos planejando dar uma olhada a partir desta noite.
O que sobre o custo? Vocês dois estão planejamento dividir tudo pela metade?
Eu realmente não gosto disso. Por que ela está a fazendo perguntas tão desnecessárias?
Não vai ser meio a meio, mas vamos estar colocando nosso dinheiro juntos e encontraremos um lugar que atenda as necessidades.
O que você acha sobre nós ajudarmos um pouco?
Mas parente...
Genro não é o único indo. As crianças vão estar indo também.
Então, tente convencer o meu genro para que eu ajude.
Seria bom para você ter uma grande casa para que todas as crianças podem ter seu próprio quarto.
- Se você se sentir sobrecarregado sobre isso, então você pode pagar-nos de volta mais tarde. - Parente.
Considere e discuta isso com ele, certo?
Sim.
O que você está planejando fazer sobre a sua avó?
Ela disse que não quer vir, mas vamos dar um tempo e tentar convencê-la a vir.
Assim, a avó vai viver com vocês, eu suponho.
O que você está planejando fazer sobre o casamento?
Eu tenho que me encontrar com sua avó para configurar a data.
Além disso, eu preciso pedir desculpas a ela pelo o que eu fiz antes.
Ah sim. Minha avó disse que ela vai lhe ligar primeiro.
Eu sei o número de telefone dela.
Ela vai vir para isso, também?
Vou pedir desculpas a ela pelo que você fez também.
Eu vou visitá-la sozinha.
Estou perdida. Eu tenho duas sogras.
Sim, Ahjussi!
Você foi capaz de alugar o quarto para alguém?
Ah sim. Então, por favor, envie o depósito na conta que lhe falei.
Sim.
Estou tão feliz.
Ho Tae.
Você faz dramas também, eu acho. Eu pensei que você só trabalhava em filmes.
Então, você já pensou sobre isso?
Eu pensei que eu deveria pelo menos ouvi-lo primeiro.
Eu estava pensando em fazer um show de oito episódios com base no cenário que você me deu.
Eu estava pensando em pré produzindo-lo e liberá-lo via streaming e televisão, de uma só vez.
O que aconteceu? Oito episódios? não é curto? A maioria dos dramas são 16 episódios em média?
Esta é a sua primeira vez trabalhando em um drama, então como posso deixar você fazer um drama de 16 episódio?
O que há de errado com a minha carreira?! Eu nunca recebi um prêmio nos festivais estrangeiros que você conhece!
Eu se,i eu sei. Basta dar uma olhada primeiro.
Bem, eu me sinto muito corajoso fazendo isso. Não é como eu pensei também.
- Contrato de Produção do Drama - - Cada Episódio ₩13794,60 - - Contrato de deposito ₩57477,50 -
Vou receber todo esse dinheiro? Você está falando sério?
Sua experiência filme é reconhecida, e cuidei de você um pouco também.
Na verdade, o custo para o seu cenário também está incluído.
Eu sou um pouco exigente quando se trata de dinheiro você sabe.
Não preciso de um escritório para trabalhar fora?
Claro!
Sério? Você vai me dar um escritório também?
Isso é diferente do cinema independente.
A equipe de produção vai estar dentro e fora frequentemente e você precisa dormir às vezes. Então você vai precisar de pelo menos 30 pyong (cerca de 1.067 pés quadrados) de escritório.
Onde você gostaria?
- Você quer todo esse dinheiro? Sim, tudo ele.
Aqui. Por favor, pode colocá-los aqui.
Isso é tudo.
₩ 10.000 é somente isso...
Obrigada.
Meu pai está indo para o hospital hoje , certo? Será que ele já saiu?
Não. Sua mãe vai com ele, então ela esta se arrumando.
Qual é o ocasião para ele saírem juntos?
- Você está indo para o hospital? Sim.
Mas, por que você ainda está em casa?
Estou nas minhas férias de verão.
Oh meu... Você acabou de começar na escola, então como você já está de férias?
- Ahjumma! Por favor, deixe marinar para as crianças alguns bulgogi, para que possam comê-los esta noite. - Sim, Senhora.
Hum, hum. Ok.
Oh, Jin Joo!
Tae Min, Tae Min. Finalmente a missão começou. Minha mãe e meu pai foram para o hospital juntos.
Sério? De qualquer maneira, estava me preparando para sair do trabalho.
Mas sua mãe foi com ele?
Os dois deixaram a casa juntos.
Ok, tudo bem. Eu te ligo mais tarde.
Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
Vão, continuem. Vão...
Um casal recém-casado costumava viver aqui, eles usaram muito bem e de forma limpa.
Parece um pouco pequeno, mas se você olhar em volta, é bem apropriado.
É muito pequeno.
Querido! Já que saímos, vamos parar na loja de departamentos para comprar roupas de crianças.
Claro. Eu sabia que você não é do tipo de vir ao hospital comigo.
Eu? Eu vou comprar alguma coisa também, hein?
Está bem!
Que diabos! Por que ele continue buzinando?
Ele está buzinando pra gente?
Eu acho que sim.
Não há nada ali!
O que é isso?
Olhe aqui. Qual é a ideia de sair, depois de riscar meu carro?
Do que você está falando?
Você não entende o que estou falando? Saia agora!
Mas, que diabos!
O que você está tentando fazer?
O que você quer dizer? Eu parei você porque você estava saindo depois de arranhar o meu carro!
O que? Quem arranhou o carro agora ?!
Olhe aqui. Se você quiser comprar uma briga, você precisa verificar as coisas com mais cuidado!
Fique de fora dessa, vovó.
Olhe aqui. Com que você esta falando?!
Deixe eu cuidar disso.
Vamos ver como o seu carro está arranhado.
Você está dizendo que EU fiz isso?
Tem mais alguém aqui para fazer isso?
Você fez um longo arranhão quando saiu com o carro.
Aigoo... Já que estamos ocupados, vamos lidar logo com isso.
Como ocupado? Não estamos todos ocupados.
Esses arruaceiros de fato...
Vamos apenas seguir em frente enquanto estou sendo agradável sobre isso!
Você deve escolher as pessoas certas para dar golpes! Você tem alguma evidência de que eu fiz isso?!
Eu perguntei se você tem qualquer evidência!
Olhe Sr. Hyung! Você disse golpe?
Sabe quem eu sou para fazer essa declaração falsa?!
Um sobrinho do meu primo é um promotor do Distrito de Seul!
O primo de segundo grau dos meus sogros é detetive de homicídios! Como ousa me chamar de golpista?
Um p-promotor e um d-detetive?
Devo fazer uma chamada agora? Devo chamá-lo para vir aqui?
Ah! Olhe aqui.
Por que você vai ligar para as pessoas para uma situação dessas?
Então você está tentando jogar o poder de conhecer um detetive e um promotor ou o quê?
Você é o único que está nos ameaçando dizendo que somos golpistas.
Vamos ser julgado pelas leis.
Ah deixa pra lá. Eu não posso nem estacionar o meu carro estes dias porque tenho medo.
C-Calma. Eu estava fora de si por um momento!
Bem. Quanto isso custa? É ₩200, ₩300?
Não importa isso, mas acho que eu não posso mais dirigir pois eu fiquei com medo da sua ameaça.
Eu acho que preciso ser recompensado pelo meu sofrimento mental também.
Ahjussi, Ahjussi. Por favor, tome este dinheiro e siga o seu caminho.
Nós lamentamos!
Mr. Hyung. Você está pra acabar com isto, hein?
Retire essa mão!
- Quem são vocês? - Eu vendo você em um lugar como este.
Oh meu, professor!
O que o traz aqui, Professor?
Eu vim fazer uma coisa aqui.
Tenho observado isso por algum tempo.
Acho que vocês dois são golpistas.
Eu acho que isso não é uma boa atitude..
Que golpe?
Você precisa lidar com as coisas com bom senso.
Se você fizer uma ameaça ridícula como essa... Você vai vitimar pessoas inocentes!
Nós somos o único ameaçados! Verifique as coisas antes de por bunda dentro!
Você tem alguma evidência de que essas pessoas arranharam seu carro?
Não. Esse é o único carro estacionado próximo ao nosso.
Então, quem poderia ter feito isso, então?
Você precisa ficar de fora disso e seguir seu caminho.
Ele não é um penetra! Nós o conhecemos.
Se você estão fazendo isso sem qualquer prova, vocês dois estão em desvantagem.
Ei! Nossos olhos são aa evidênciaa, então de que mais provas você precisa?!
Por que nós não temos nenhuma evidência?!
Há um CCTV, então vamos ver de quem é a culpa!
Há uma câmera escondida, câmera escondida!
- Uma câmera escondida! Tem uma!
Querido, há uma câmera escondida. Nós temos você agora!
Ah !! Isto é uma merda...
Ah, isso... Você vai ser tão inflexível, jovem?
Estou lidando com isso com bom senso.
Agora, o que devemos fazer? Vamos pedir ao hospital para ver o CCTV e ver de quem é a culpa ?!
- Ei! - Olhe aqui! Aish -
Pare com isso. É o bastante.
- Você vai ficar bem, Sogro? - Eu estou bem, tudo bem.
Nada sairá para esses caras.
As pessoas que vocês estão falando estão saindo, é melhor deixá-los só.
Somos especialistas nisso- Não, basta ter a minha palavra. Argh!
É isso mesmo, vão embora!
Mas como é que você me aparece no momento perfeito?
Ah, eu tinha alguns negócios para cuidar aqui perto.
Correu tudo bem, como você desejava.
Ei! Porque de todas as pessoas que conheço, Hyungnim sabe melhor.
Contratei alguns atores. Está bem, está bem.
Mesmo assim, ele nem sequer aparece para trabalhar?
Eu lhe disse que não.
Ele não conseguiu pregar o olho a noite toda.
Ele disse que quando falou para Wooyoung que ele é casado, Woo Young correu para fora para chorar.
Ele provavelmente se sente horrível assistindo seu filho chorando por causa dele.
Se ele te tirar do sério, apenas aceite por um momento.
Eu vou.
Eu lhe disse para descansar em casa, então por que você saiu?
Você sempre cuidou do seu marido somente.
Isso é diferente de você. Eu acho que preciso ficar doente, às vezes.
- Bem-vindos! - Bem-vindos!
- Por favor, sente-se aqui. - Está bem.
Realmente é ele...
Sogra e sogro? Vocês estavam assustados no início, não estavam?
Não. Mas você não disse que você tinha alguns negócios para cuidar? Está com tempo?
Ah sim. Eu estou bem. Você não tem que se preocupar com isso.
Talvez seja porque você é jovem, você não tenha qualquer medo.
Você não deve se envolver assim. O mundo é um lugar difícil nos dias de hoje.
Obrigado por sua preocupação. O que vocês gostariam de beber?
Nós gostaríamos de café, café gelado.
Um americano.
Amuleogeona (Americano).
- Ah, sim... - Amugeona (alguma coisa em coreano).
Com licença.
Você é tão ignorante. O que há com "Amugeona?"
- É Amugeona - Fique quieto.
Ah, eu o vejo, mais eu acho que ele está bem. Você não acha?
Devo verificar o seu fundo para ver que tipo de família ele é?
Se ele é de boa família...
Você não pode! Você será reempreendido porque é ilegal.
De quem?
Pelo subgerente Ahn, é claro.
E vamos parar de fazer coisas ilegais agora.
Por causa disso, meu coração se contrai quando ouço a palavra, a polícia.
Vamos parar de fazer coisas desse tipo.
Então, como eu lido com isso?
Seja honesto, é claro.
Não temos que manter as aparências ou qualquer coisa agora.
Gostaria de três Americanos gelado por favor.
Sim obrigada.
Jin Joo! Missão cumprida. Trouxe-os agora para um café.
Aqui está.
Obrigada pela bebida, Professor.
- Obrigado. - Não mencionem isso.
Tenho algo para mostrar a vocês dois.
O que é?
Eu preparei esta papelada, com minha informação, porque acho que vocês realmente ainda não sabem sobre mim.
Isto prova que sou um jovem saudável.
Este é o registro do meu exame médico de um mês atrás.
Este é o meu registro do ensino fundamental até o ensino médio. Como vocês podem ver aqui, diz que eu era sério e esperto.
Diz aqui eu eu tinha boas relações com meus colegas e também diz aqui que eu tinha excelentes habilidades de exercícios. E diz aqui que eu tinha habilidades de liderança também.
Último, mas não menor, aqui está o certificado das minhas notas na faculdade. Por todos os quatro anos eu fui capaz de ir a escola com uma bolsa.
Isto não é tudo que importa agora .
Temos algo também sobre que estamos mais curiosos.
Onde você vive agora?
Estou perguntando em qual bairro você vive?
Eu vivo em uma rua de Dongboo Icheons.
É uma casa ou apartamento?
É um apartamento.
Oh, certo. Qual é a medida do apartamento? É um arrendamento ou você paga aluguel por mês? É um lugar pequeno?
É cerca de 1200 pés quadrados.
Mas está sob o nome meu hyung.
Então está sob o nome do seu hyung?
Sim.
Parece que seu irmão está uma boa situação já que vocês dois vivem em um bairro decente com um lugar espaçoso para viver.
Sim. Para ser honesto com vocês, ele é um atleta bem conhecido.
Eu gosto do fato de que você é uma pessoa mais jovem. Verdade seja dita, Jin Joo não é boa o suficiente para ser a nora mais antiga, você sabe.
No que diz respeito os seus irmãos, é só você e seu irmão. E seus pais?
Sua cidade natal é em Ganghwa Island, então eles voltaram para lá depois que se aposentaram.
De qualquer maneira. O que seus pais fazem antes de se aposentarem?
Eles eram funcionários do governo, Sr.
Que tipo de funcionários do governo? Nós não somos tão apaixonado por policiais ou qualquer coisa assim.
Eles eram professores de uma universidade nacional. Eles eram professores de estudos orientais.
A sua família tem alguma propriedade imobiliária?
Eu não tenho certeza, para ser honesto com vocês.
Mas eu ouvi que eles possuíam um pouco de terra na Ilha Kang Hwa.
Oh! Quantos acres?
Bem, eu realmente não estou certo sobre isso.
Eu ouvi que eles estariam vendendo-o para um resort, mas eu não tenho certeza se eles foram capazes de vender a terra ou não.
Oh meu.. oh meu... . Temos um grande prêmio!
Isto é muito importante se eles possuem um terreno para um resort.
Acalme-se, querida. Não mostre a ele que você está surpresa, ok?
Querido, eu sinto que estamos ficando para trás.
Nós temos terrenos próprios também, você sabe. Temos, também, muitos edifícios. Temos um monte de dinheiro guardado, também.
Minha Jin Joo vai tomar tudo isso, tudo o que possuo.
Devemos dar um pouco para Sang Tae, também, querido.
É claro querida. Devemos dar-lhe um pouco também, por causa de nossos netos.
Jin Joo tem muito a receber de nós, você sabe.
Mas eu não estou interessado em posses de Jin Joo, sogros.
Então, até agora está tudo bem eu para a sua filha?
Se você realmente gosta de Jin Joo isso eu acho que eu posso permitir isso.
Não há realmente nada que possamos fazer sobre isso, certo?
Claro! Há um ditado sobre as crianças não serem capazes de conquistar seus pais.
Obrigado sogro e sogra.
A partir de agora, vou ter um belo relacionamento com Jin Joo.
Bem.
Mas sogra, você disse erradamente. Não é sobre os pais conquistar seus filhos, mas é pai não está ganhando sobre os seus filhos.
Nós não lutamos.
Isso está certo?
O problema é o fato de que é um pouco longe da escola, mas eu gosto desta casa, a melhor de todas que vimos até agora.
Concordo com ela também. Os quartos são muito espaçosos em comparação com as outras casas também.
O que você crianças pensam?
- Eu gosto também! - Eu gosto também!
Eu também acho que esta casa é a melhor também.
O sol nasce bem e eu também gostei do quarto para a avó também.
Soo, o que você achou?
Eu também acho que está tudo bem.
Então, vamos decidir sobre essa casa?
Precisamos parar no escritório do corretor de imóveis um minuto.
Você acha que podem ir para casa sozinhos?
Soo e Woo Young, vocês dois podem cuidar bem de seus irmãos mais novos, certo?
- Sim. - Sim.
Então, o proprietário colocou o prédio à venda?
Não vai prejudicar vocês de qualquer maneira, porque ele vai estar em locação.
Mas as pessoas que alugam o lugar estão pouco desconfortável sobre isso e é por isso que estão colocando muito barato.
Não há nenhuma maneira alguma de vocês serem capazes de encontrar um lugar com este tipo de preço.
Eu realmente gosto dessa casa apesar de tudo.
Eu estou lhe dizendo para não se preocuparem com isso.
Vocês podem colocar uma declaração clara sobre o contrato então. Pode ser como uma garantia para a assinatura do contrato a própria duração do contrato.
Quando o edifício é vendido, o novo proprietário herda o contrato de locação que você assinou.
O proprietário vive no segundo andar do prédio. Devo chamar o proprietário agora?
Não não. Eu gostaria de ver a cópia autenticada do registo primeiro.
Vamos olhar isso juntos.
O que devemos comer no jantar hoje à noite? O que você gostaria de comer?
Ah, sim!
Eu não serei capaz de comer com você esta noite. Eu tenho que estar em casa um pouco mais cedo esta noite.
Por quê?
Meu irmão mais velho vai se casar e ele disse que estará levando para casa a minha futura cunhada para conhecer a família.
O que?! O chefe da equipe vai se casar?
Sim. Eu pensei que o meu irmão mais velho permaneceria o único sem se casar, mas ele acabou encontrando alguém muito boa.
Oh sim! Você deve conhecer a Subgerente Ahn, também, certo?
Claro que eu conheço! Mas o que dizer de repente dela?
De jeito nenhum, o que poderia ser?
Você está certo. Ela é que vai se casar com meu irmão.
Chefe de equipe—
Chefe de equipe e a Subgerente Ahn?
Se eu soubesse disso antes do tempo, então eu provavelmente teria feito menos erros ao seu redor.
O que eu vou fazer agora?
Você fez algo de errado?
Nada.
Você não tem nada para se preocupar, Yeon Doo. Eu vou cuidar de tudo.
Yeon Doo, isso significa que você é a única que restou em sua casa para se casar, certo?
Está certo.
Você não sente alguma coisa enquanto assiste seus irmãos se casar?
Por exemplo, você quer se casar o mais rápido possível, ou algo parecido.
Enquanto eu estava assistindo meu segundo irmão e sua esposa se casar, eu achava que era muito bonito.
Se o casamento era grande ou pequeno,
não importava. Mas ter alguém para confiar e depender parecia realmente bom para mim.
E também me sentia alegre de ver todos os entes queridos abençoando-os seu futuro.
Isso é tão verdadeiro! O casamento é assim! É belo e feliz você sabe.
Então, quando você quer se casar?
Você não quer se apressar e se casar, já que é uma coisa tão bonita e tudo mais?
Eu nunca pensei sobre isso, apesar de tudo.
Como posso me casar na minha posição?
O que há de errado com a sua posição?
Eu não tenho nada.
Meu segundo oppa não tinha outra escolha, mas eu não, você sabe.
Eu deveria me casar com o meu próprio dinheiro.
Despesas de casamento são muito caras. Eu não quero pedir a ajuda dos meus pais.
Ei! Por que você se preocupa com coisas como essa ?! Vou fazer toda a preparação, tudo que você tem que fazer é só vir para mim.
Você está rindo? Por que você está rindo? Eu quis dizer tudo isso.
Eu sinto que isso é algo que é tão distante de mim.
Eu vou trazer um outro livro.
Algo distante, eh? Ah, sério.
Tae Min não deveria se casar antes de mim apesar de tudo.
Eu tenho que casar com a minha Yeon Doo em primeiro lugar, não importa o que!
Vovó, decidimos em que casa vamos estar nos mudando.
- Sério? - Sim.
Procuramos em cinco lugares diferente, mas decidimos ir com o último lugar que vimos. É porque esse era o melhor lugar.
Vovó, é realmente perto da casa do Vovô.
É perto da nossa casa?
Não Vovô. É perto da casa do nosso vovô paterno.
Vou contar onde é, Vovó. Assim que você sai do restaurante do Vovô e no caminho para casa dele há esta farmárcia, certo?
E você vai por essa passagem daquela farmácia e há este prédio de seis andares que tem um salão de beleza no primeiro andar.
Oh, certo. Qual andar vocês vão estar morando então?
Vamos estar morando no terceiro andar.
Quantos quartos há nessa casa?
Há quatro quartos, mas é muito menor do que esta casa.
Isso é verdade. O quarto que vai ser compartilhado com Woo Ri é muito menor do que o meu quarto agora.
A beliche precisa caber lá dentro por isso estou um pouco preocupada.
Então, certo. Deixe-me ver se eu entendi. Há quatro quartos todos juntos.
Assim então, um quarto vai ser do seu pai e daquela senhora. E um outro quarto vai ser usado por Soo e seu filho.
O outro quarto vai ser usado por Binnie e Woo Ri.
E um outro quarto vai ser usado por essa velha vó, eu quero dizer a vovó e o filho mais novo, certo?
Certo.
Eu só vi você por poucas horas, por isso eu não quero deixar você ir.
Eu sei, certo?
Mas eu ainda não quero deixar você ir.
Eu sei, certo?
Mas eu ainda tenho que ir.
É verdade.
Tudo bem. Vou deixar você ir o mais rápido que você quiser, mas você precisa...
Mas Sang Min...
Quem se importa? Ninguém está em volta!
Eu não me importo! Não posso deixar você ir!
Não vou deixar você ir antes que você me beije.
Rápido. Rápido, faça isso antes que alguém venha.
Tenha uma boa volta para casa.
Ei! Você vai só me deixar aguentar assim?!
Não corra! Você vai cair!
Ela é esse tipo de jogadora.
Eu realmente gosto muito dela, mas eu tenho tanta preocupação sobre isso.
Muito,
Eu acho que os dois vão realmente se casar.
Eu os vi tantas vezes, mas como é que eu não sabia disso?
Eu não sou um cara de raciocínio lento.
Estou certo de que os dois provavelmente nem gostam de mim.
Estou segundo irmão da Yeon Tae, você punk !!
Bam!!!
Sim, certo. Seu segundo irmão provavelmente ainda me odeia também.
Eu já tenho três votos contrários. O que vamos fazer sobre isso, Yeon Doo?
Vamos conseguir isso em antes do tempo, Agassi?
Não tenho certeza. Talvez a mãe saiba.
Ei, você pegou a carne da geladeira?
Sim peguei, sogra.
É aqui.
Basta ser você mesmo.
Como devo tratá-lo? Eu não posso continuar a chamá-lo de Chefe da equipe na frente de seus pais, também.
Nós já decidimos chamar uns aos outros de querido(a), lembra?
Como posso chamá-lo assim na frente de seus pais?
Você não sabe que tipo de cara que eu sou? Eu sou o tipo que vai até o fim.
Vamos entrar, Querida.
Entre.
Estamos aqui!
Mãe, Oppa chegou!
Oh, certo!
Certo!
- Pode sentar. - Sim, Pai.
Nós não nos sustentamos de cumprimentos, então vamos comer.
Por favor, coma com o seu coração. Minha esposa trabalhou duro para fazer tudo isso.
Você fez tanto. O tempo estava tão quente, mas parece que você trabalhou realmente duro fazer tudo isso, Sogra.
Hyung, a mãe nem sequer foi ao restaurante hoje.
Soon Young seguiu a mãe em todo o lugar e a ajudou a fazer tudo isso, também.
Obrigado, senhorita Soon Young.
Obrigada pela comida.
Muito obrigada.
Você não tem que agradecer mais. Por favor coma.
Não há arroz suficiente. Devo fazer mais para o pai de Soo comer quando ele chega em casa.
Ele vai comer fora hoje.
Ele precisa ir na casa dos parentes hoje com aquela mulher.
Eu vejo.
Oh, certo.
Depois que meu genro se casar de novo, você pode ir até sua casa durante dois dias por semana para limpar?
Eu vou lhe dar o dinheiro.
Haverá apenas três pessoas vivendo nesta casa de qualquer maneira.
Se você pode me pagar mais do que isso seria bom, verdade.
Eu ainda teria que limpar de qualquer maneira, mesmo se eu estivesse aqui.
Isso mesmo, huh?
Eu poderia ouvir sobre meus netos se você for lá, pelo menos de vez em quando, você sabe.
Verdade.
Eu realmente tenho que fazer tudo isso?
Este não é o seu primeiro casamento, mas o seu segundo.
Portanto, espero que ambos vivam em harmonia.
Concordo. Você saber disso melhor do que nós,
mas como pode um casal concordar com tudo, certo?
As coisas não são sempre boas, pra ninguém.
O mesmo vale para você. Um casal deve apoiar um ao outro.
Um casal deve ser confortáveis um com o outro de muitas maneiras diferentes.
E você diz a si mesmo que você que vale a pena apenas suportar tudo.
Para que um casal tenha um bom relacionamento tem que ser fácil lhe dar com isso.
É normal ter sentimentos de ódio depois de um tempo.
Tem dias você não quer nem vê-la comer. E há outros dias que você não quer nem olhar para a parte de trás da cabeça dela.
E em outros dias você quer dar apenas um bom tapa.
Oh sim. E dias que não precisa e nem quer ouvir sua voz.
Quando você está com ódio, você simplesmente odeia tudo.
Nem sequer quando traz um copo de água, você apenas quer cuspir nele.
E quando ela está subindo as escadas você secretamente deseja que ela caia das escadas também.
Quando você começar a gostar da pessoa, você apenas odeia tudo sobre ela.
Como se fosse estranhos que você não ia ver, mesmo quando eles chegam em casa.
mas um casal tem que viver junto, não importa o que eles enfrentam.
Haveria alguém que você não gostaria de ver quando chegar em casa.
Então, em dias como este, você não iria querer mesmo ir para casa.
A partir do restaurante para a casa que iria demorar alguns minutos a pé.
Você teria apenas que dar voltas e voltas ao redor do bairro.
por uma hora e as vezes-
De quem estou falando aqui?
Eu sei que não é você, pai. Certo?
É claro. A partir do restaurante para a nossa casa, é cerca de 500 metros, não é por isso.
Você voltou para casa um pouco tarde recentemente, Pai.
Você costumava fazer isso também, sogra.
Quando você está trabalhando no restaurante, o sogro vai passando e você faz um punho atrás dele. Eu vi tudo isso, sogra.
Será que realmente faz isso? Nas minhas costas?
Eu tenho esses dias também, você sabe.
Em alguns dias, eu penso comigo mesmo:
e me pergunto se eu estou vivendo com um homem como este porque eu fiz algo horrível em uma vida passada. Eu tenho esses pensamentos, realmente.
O que eu digo é suportar um ao outros constantemente.
Isso é o que eu quero dizer.
Você pode dar isso para mim, eu vou fazê-lo.
Oh não, eu faço.
Espere um minuto.
Deixe-me limpar o óleo com o guardanapo.
Aqui.
Oh, obrigada.
Eu não sei como as coisas funcionam aqui na cozinha, então eu vou fazer os pratos. Você pode arrumar todos os pratos de lado.
Aj, sim.
Agassi, há um monte de sobras para o macarrão frito, então você pode perguntar a sogra o que devo fazer com ele, por favor?
Oh isso, você pode colocar metade na geladeira e a outra metade pode ir para o freezer.
Ohhh...
Querida!
É tarde, você pode sair da cozinha já.
Você faz isso, eu posso cuidar do resto aqui.
Ah, e você viu o meu casaco, por acaso?
Mãe pendurou no seu quarto.
Não se esqueça de trazer a carne. Dia da nora visitar. Marinado carne, camarão temperado, assado Pargo, e macarrão frito.
Seu genro é muito inflexível.
Se ele o considerou como se estivesse sendo um filho, ele não deveria ter tido dificuldade em aceitar isso.
Você acha que ele não teria aceitado isso, os pais tendo dado?
Ele deveria ter aceitado o dinheiro
Isso pode facilitar as coisas para você e sua esposa ir visitar sua casa. Geesh.
Por que eu tenho que ter um tempo difícil quando eu apenas estou indo para visitar meus netos.
Verdade.
Seus parentes moram aqui perto, certo?
Você não disse que eles têm um restaurante por aqui?
É nesse bairro. E ouvi que o meu genroi encontrou uma casa por aqui.
você entra no corredor da farmácia.
e é o prédio de seis andares que tem um salão de beleza no primeiro andar.
MotoristaPark, espera um segundo.
Sim senhor.
- Vá para o corredor da farmácia. - Sim, senhor.
- E então estaciona o carro lá. - Sim, senhor.
Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
Eu acho que é este edifício.
O que é?
O lugar que o meu genro estará se mudando.
Acho que eles escolheram este lugar, vamos apenas olhar ou algo assim.
Como posso ir para lá? Tenho certeza de que a porta está fechada também.
O proprietário que vive no segundo andar vive no exterior agora é por isso que o negócio é tão bom.
Eu acho que o prédio está à venda.
Senhor, você deve pegar enquanto ele estiver disponível. Não é fácil encontrar um edifício como este em qualquer lugar.
Certo, vou pensar sobre isso.
Claro, Por favor me ligue.
Com licença! O proprietário do edifício o colocou à venda?
Sim.
O que aconteceria com o contrato do terceiro andar deste edifício se for vendido?
Eu já disse antes que o proprietário do edifício vai mudar.
E eu já tenho um acordo com o proprietário de que a pessoa que compra o edifício vai ficar com as locações.
Com licença. Quanto é este edifício?
♬ Porque eu te amo, eu quero saber sobre você ♬
♬ Tanto amor que encheu meu coração ♬
♬ O amor é como o sol da primavera e cai com tanto calor ♬
Cinco Filhos ~ prévia ~
Que tipo de homem a mãe mais confia na Coréia?
Ele está sendo enrolado pelos sogros. Manter isso em segredo da mãe
O que quer dizer que você não vai estar com a gente, avó?
Eu vou viver minha própria vida.
Posso ir junto, também?
Por que você gostaria de fazer isso?
É tão óbvio que ele quer cortar os laços com a gente.
Vou comprar esse prédio.
Vamos nos casar, Jang Jin Joo.
Aceita se casar comigo?
Sang Min, eu lamento dizer isso para você...
Pena que eu não poderia manter a promessa de encontra-la lá